Prevod od "není tady" do Srpski


Kako koristiti "není tady" u rečenicama:

Naopak není tady absolutně žádný způsob, jak bych mohl odejít z tohoto bunkru.
Bas suprotno, apsolutno nepostoji mogucnost da cu ziv izaci iz bunkera.
Není tady dost místa ani pro chudé.
Nema dosta mjesta ni za sirotinju.
Politika naší vlády není tady v Americe moc populární.
Politika naše vlade u Americi nije popularna.
Je mi líto, ale není tady.
Жао ми је, он није овде.
Není tady náhodou paní Elaine Liebermanová?
Hej, da li je gða Liberman, Elejn Liberman ovde kojim sluèajem?
Počkat, jestli to není tady, to znamená...
Чекај, ако није ту, то значи...
Není tady nic, co by stálo za ukradení, tak se ani nedívejte.
Nema ništa vrijedno da se ukrade, zato i ne tražite.
Je na mapě, ale není tady!
Na mapi je, ali nije ovde!
Není tady nic, co by tě mohlo zkompromitovat, takže bych byl překvapen, kdyby tě zatkli.
Ovde nema nièeg što može da te inkriminiše, pa bih bio iznenaðen ako te uhapse.
Tede, není tady jediná věc, na kterou bys byl příliš starý.
Na spisku nema nièeg za što si ti previše star.
Jsi chytrá, není tady vydána žádná hrozba.
Ti si pametna. Nema ovde nikakvog izruèenja.
A mimo to, není tady nic, co bych chtěla zkusit jednou.
Осим тога, не постоји нешто што нећу да испробам.
Když to není tady, tak to nevím.
Ako se ne nalazi ovdje, ja ne znam za to.
Jestli není tady, tak ji má někde jinde.
Ako ona nije unutra, onda je drži negde drugo.
Není tady místo pro tátu, když jsi tady, Mikeu.
Nema mesta za mog tatu kada si ti ovde, Mike.
Není tady nic, absolutně nic, co by mohlo ohrozit mou situace, kdybych zprostil císaře viny?
Nema nista, apsolutno nista sto bi ugrozilo moju situaciju ako bih oslobodio cara?
Nebere mi mobil a není tady, no to je teda toho, jen nám tu volně pobíhá lovec upírů.
Ne javlja se na telefon i nije ovde, što je znaš, velika stvar jer imamo odbeglog lovca na vampire.
Ten přívěsek na klíče, ten, který jsi mi dala ten rok k Vánocům, není tady.
Privesak koji si mi dala za Božiæ nije ovde.
Není tady nikdo, komu bych mohl věřit.
Evo ti mig. Netko kome vjerujem.
Není tady žádná omluva pro to, co Sue udělala, ale je to hodná holka.
Nema izgovora za ono što je Sue napravila, ali ona je dobra djevojka.
A kde je, když není tady?
А где је он осим не овде?
Vím jen to, že není tady.
Sve što znam je da je on nije ovdje.
Není tady nic o technice, nic o struktuře, o záměru.
Tu ne piše ništa ni o tehnici, ni o strukturi, ni o nameri.
Není tady, v noci si ho bral.
Ona nije ovdje. On je vozio sinoć.
Není tady nikdo, kdo by tady o Němce stál.
Niko ovde ne želi da vidi Nemce.
Samar volala do Hawkinsovy kanceláře, není tady, tak máme šanci ho zachránit.
Samar je zvala Hokinsov kabinet. Još nije otišao. Imamo šansu da ga sačuvamo.
Joe: Ne. AR: Ne, není tady. Otevřete ruku.
Džo: Ne. AR: Ne, nije ovde. Otvorite ruku.
Není tady žádný důvod, proč by tyto portréty měly vypadat stejně.
Nema razloga da ovi portreti liče jedan na drugi.
Máme tady pálivou omáčku otaku, ale není tady žádná hořčice otaku.
Postoji otaku ljuti umak, ali ne postoji otaku senf.
A není tady žádná možná cesta zpět domů.
Ne postoji način da se vrate kućama.
A není tady žádný způsob a žádný důkaz o příjezdu.
I nema dokaza o njihovom dolasku.
3.2189228534698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?